-
1 Post
1) ( Institution) postal service, Post Office;etw mit der/ durch die/per \Post schicken to send sth by post [or (Am) mail]; ( Dienststelle) post office;die \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the right;auf die/zur \Post gehen to go to the post office;etw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal service;mit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate cover;heute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you today;auf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive];von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sb;elektronische \Post electronic mail, e-mailWENDUNGEN:[und] ab geht die \Post! ( fam) off we go! -
2 Post-
Post-, Passagier- und Paketschifffahrt
mail, passenger and parcel service
Post-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung unterbrechen
to cut off post, water and electricity services;
• Postverteilungsstelle post-distributing (-separating) office;
• Postvertrieb mail-order marketing;
• Postverwaltung postal authorities;
• Postwagen, Postwaggon post-office (postal, US) car, accelerator. -
3 Post
f; -, kein Pl.; POST.1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office* * *die Post(Briefe) mail; post;(Institution) post office;(Postamt) post office* * *die2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office* * *<->[pɔst]1. (Institution) postal service, Post Officeetw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post officedie \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the rightauf die/zur \Post gehen to go to the post officeetw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal servicemit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate coverheute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you todayauf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sbelektronische \Post electronic mail, e-mailmit getrennter \Post HANDEL under separate cover3.* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailetwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *1. post, besonders US mail;elektronische Post e-mail;mit der Post by post, by mail;mit getrennter Post under separate cover;zur Post geben, mit der Post schicken post, mail;ist Post für mich da? are there any letters (US is there any mail) for me?;Sie haben Post you have some post (US mail);ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail;ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (US mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (US mail) (to come)2. (Postamt) post office;Deutsche Post AG German Postal Services plc (US inc.);bei der Post arbeiten work for the post office3. (Postdienst) postal service;Post… im subst in der zeitlichen oder ideellen Nachfolge: Post-;Poststrukturalismus PHIL post-structuralism* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailer ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office
etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *nur sing. f.mail n.mailing n.post n. -
4 post
f; -, kein Pl.; POST.1. post, bes. Am. mail; elektronische Post e-mail; mit der Post by post, by mail; mit getrennter Post under separate cover; zur Post geben, mit der Post schicken post, mail; ist Post für mich da? are there any letters (Am. is there any mail) for me?; Sie haben Post you have some post (Am. mail); ich lese gerade meine Post I’m just reading ( oder going through) my mail; ich warte auf die Post I’m waiting for the postman (Am. mailman); im Betrieb: I’m waiting for the post (Am. mail) (to come)2. (Postamt) post office; Deutsche Post AG German Postal Services plc (Am. inc.); bei der Post arbeiten work for the post office* * *die Post(Briefe) mail; post;(Institution) post office;(Postamt) post office* * *die2) ((the system of collecting, transporting and delivering) letters, parcels etc: I sent the book by post; Has the post arrived yet?; Is there any post for me?) post3) (an office for receiving and dispatching letters, parcels etc: Where is the nearest post office?) post office* * *<->[pɔst]1. (Institution) postal service, Post Officeetw mit der/durch die/per \Post schicken to send sth by post [or AM mail]; (Dienststelle) post officedie \Post befindet sich am Ende dieser Straße rechts the post office is at the end of the street on the rightauf die/zur \Post gehen to go to the post officeetw zur \Post bringen to take sth to the post officegelbe \Post postal servicemit gleicher/getrennter \Post by the same post/under separate coverheute ist keine \Post für dich da there's no post [or mail] for you todayauf [die] \Post warten to wait for [the] post [to arrive]von jdm viel \Post bekommen to get [or receive] a lot of letters from sbelektronische \Post electronic mail, e-mailmit getrennter \Post HANDEL under separate cover3.* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailetwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *post… im adj (zeitlich oder ideell nachfolgend) post-;postkommunistische Partei post-communist party* * *die; Post, Posten1) post (Brit.); mailer ist od. arbeitet bei der Post — he works for the Post Office
etwas mit der od. per Post schicken — send something by post or mail
mit gleicher/getrennter Post — by the same post/under separate cover
2) (Postamt) post officeauf die od. zur Post gehen — go to the post office
* * *nur sing. f.mail n.mailing n.post n. -
5 post ea
postĕā (in some edd. also separately, post ĕa), adv. [post- and acc. plur. ea, orig. eā, Corss. Ausspr. 1, 769].I.After this or that, hereafter, thereafter, afterwards:II.P. Considius, qui in exercitu P. Sullae, et postea in M. Crassi fuerat,
Caes. B. G. 1, 21; Cic. N. D. 2, 35, 90; id. Brut. 3, 12:postea, cum mihi nihil scriberetur, verebar ne, etc.,
id. Fam. 2, 19, 1:postea vero quam equitatus in conspectum venit,
Caes. B. G. 4, 37; Cato, R. R. 156. —With abl. of difference of time (class.):postea aliquanto,
a little while after, Cic. Inv. 2, 51, 154:paucis postea mensibus,
id. Clu. 47, 130:brevi postea mortuus est,
id. Verr. 2, 5, 54, § 142:non multo postea,
not long after, id. Cat. 1, 6, 15:paulo postea,
Amm. 26, 10, 5:multo postea,
id. 28, 4, 3.— So with adv. of time (post-class.):non diu postea,
Amm. 14, 11, 24:haud longe postea,
id. 14, 7, 17:longe autem postea,
id. 17, 4, 5.—With deinde, inde, or deinceps, then, [p. 1405] after that, afterwards:legati deinde postea missi ab rege,
Liv. 41, 24:inde postea,
id. 44, 24:postea deinceps,
id. 45, 14.— postea quam (also as one word, posteaquam), after that (very freq. in Cic.):postea quam ego in Siciliam veni,
Cic. Verr. 2, 2, 56, § 138:posteaquam honoribus inservire coepi,
id. Off. 2, 1, 4; 3, 2, 8:postea quam nuntii venerint,
Caes. B. G. 6, 10; 7, 82; 5, 32:posteaquam Agesilaum misere,
Just. 6, 2, 7.—Rarely with pluperf.:postea quam tantam multitudinem conlegerat emblematum,
Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54 (cf. Zumpt, §507 b).—So, too, postea vero quam,
Caes. B. G. 4, 37; Cic. Fam. 3, 7, 5; Sall. J. 29, 3; Nep. Dion, 4, 3 al.; cf.:postea autem quam ei nuntiatum est,
Cic. Clu. 67, 192:postea (or post ea) loci for postea: post ea loci consul pervenit in oppidum,
Sall. J. 102, 1.—Transf.A. B.Then, in consequence of this:nonne haec justa tibi videntur postea?
Ter. Ad. 4, 5, 26.—Hence, quid postea?
what next? what further? what then? Ter. Eun. 4, 7, 23:quid postea, si Romae assiduus fui?
Cic. Rosc. Am. 33, 94:at enim nemo post reges exactos de plebe consul fuit: quid postea?
Liv. 4, 4. -
6 post
",-tu 1. (dressed or undressed) skin, pelt (with its hair, wool, or fur still on it). 2. (used sarcastically) post, office, position. 3. the position of sheikh in a dervish order. 4. made of a skin or pelt. -unu çıkarmak /ın/ 1. to skin (an animal). 2. to beat the daylights out of (someone). -u deldirmek slang to be hit by a bullet; to be winged. - elden gitmek 1. to be killed, be bumped off. 2. to lose one´s position or power. - kalpak sheepskin cap. - kapmak to obtain a position, get oneself promoted to a position; to do someone out of his post. - kavgası struggle over who´s to get an official position. -u kurtarmak to save one´s skin, manage to escape death. -una saman doldurmak /ın/ to kill, fill (someone) full of lead. -u sermek 1. (for a guest) to stay on and on with no apparent thought of leaving. 2. to hold on to one´s position as if one will never quit it. -u vermek to die, give up the ghost." -
7 post-paid
[ˌpəʊst'peɪd]Telecommunications: PoP (оплата услуг связи в режиме off-line, как правило это корпоративные клиенты) -
8 Off Topic Post
Chat: OTP -
9 пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пробный Баланс после закрытия счетов close off an account
-
10 go in off the post
-
11 mit der Post versenden
-
12 zuschicken
v/t (trennb., hat -ge-) send (+ Dat to); mit der Post: auch mail, post (to); etw. zugeschickt bekommen be sent s.th.; sich (Dat) etw. zuschicken lassen have s.th. sent, send (off) for s.th.* * *to mail; to send* * *zu|schi|ckenvt sepjdm etw zúschicken — to send sth to sb, to send sb sth; (mit der Post® auch) to post (Brit) or mail (esp US) sth to sb
etw zúschicken lassen — to send for sth
etw zugeschickt bekommen — to receive sth (by post (Brit) or mail), to get sth sent to one
* * *zu|schi·ckenvt▪ jdm etw \zuschicken to send sb sth [or sth to sb]; (mit der Post a.) to mail [or BRIT a. post] [off sep] sth to sb[von jdm] etw zugeschickt bekommen to receive sth [from sb], to have sth sent to one* * *transitives Verbjemandem etwas zuschicken — send something to somebody; send somebody something
* * *etwas zugeschickt bekommen be sent sth;sich (dat)etwas zuschicken lassen have sth sent, send (off) for sth* * *transitives Verbjemandem etwas zuschicken — send something to somebody; send somebody something
-
13 експедирам
1. (стоки) dispatch, despatch, forward, send off, expedite, pack off(по пощата) post off, mail(с кораб) ship2. (човек) expedite, pack away/off; get rid of* * *експедѝрам,гл.1. ( стоки) dispatch, despatch, forward, send off, expedite; (по пощата) post off, mail; (с кораб) ship;2. ( човек) expedite, pack away/off; get rid of.* * *expedite* * *1. (no пашата) post off, mail 2. (с кораб) ship 3. (стоки) dispatch, despatch, forward, send off. expedite 4. (човек) expedite, pack away/off; get rid of -
14 отправляться
1. proceed2. be offначинающий; отправляющийся; осуществление — setting off
уходить, отправляться — be off
3. repair toотправляться; отправиться — repair to
4. sally forth5. sally outизлагать; vнамереваться; отправляться; изложенный — set out
6. set out7. betake oneself8. sally9. shove off10. send; dispatch; forward; mail; post; exercise; perform; go; leave; set off; start fromотправляться, трогаться; идти, двигаться вперёд — set forward
11. betake12. depart13. get awayотправляйтесь домой, бездельники, живо! — home you idle creatures, get you home
14. set forthотправляться в путешествие — to go for a trip, to make a trip
Синонимический ряд:1. исходить (глаг.) брать за основу; исходить; класть в основание; класть в основу; отталкиваться2. отходить (глаг.) отходить; уходить3. пускаться (глаг.) двигать; двигаться; пускаться; трогаться4. снаряжаться (глаг.) посылаться; снаряжаться -
15 не при исполнении служебных обязанностей
1) General subject: off duty, off post, off-duty, when off duty2) Military: nonduty status, not in line of duty, off serviceУниверсальный русско-английский словарь > не при исполнении служебных обязанностей
-
16 wegsturen
-
17 abschicken
1. to get off [letter]2. to post3. to post off4. to send5. to submit -
18 вне службы
1) General subject: off duty, out of duty2) Military: nonduty status, off post, off service, off-duty, out -
19 poći
• go (went, gone); go off; post off; set forth; set off; set on; set upon; start; start off; wend -
20 uitstellen
v. delay, defer, postpone, post off, hold off, respite, reprieve, retard, prorogue, protract, adjourn, procrastinate, leave over
См. также в других словарях:
post off — ˌpost ˈoff [transitive] [present tense I/you/we/they post off he/she/it posts off present participle posting off past tense … Useful english dictionary
post off — phrasal verb [transitive] Word forms post off : present tense I/you/we/they post off he/she/it posts off present participle posting off past tense posted off past participle posted off same as post II, 1) I posted off my order form yesterday … English dictionary
To post off — Post Post, v. t. [imp. & p. p. {Posted}; p. pr. & vb. n. {Posting}.] 1. To attach to a post, a wall, or other usual place of affixing public notices; to placard; as, to post a notice; to post playbills. [1913 Webster] Note: Formerly, a large post … The Collaborative International Dictionary of English
Post — Post, v. t. [imp. & p. p. {Posted}; p. pr. & vb. n. {Posting}.] 1. To attach to a post, a wall, or other usual place of affixing public notices; to placard; as, to post a notice; to post playbills. [1913 Webster] Note: Formerly, a large post was… … The Collaborative International Dictionary of English
post — I [[t]po͟ʊst[/t]] LETTERS, PARCELS, AND INFORMATION ♦♦ posts, posting, posted 1) N SING: the N, also by N The post is the public service or system by which letters and packages are collected and delivered. [mainly BRIT] You ll receive your book… … English dictionary
Post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post especially BrE the official system for sending… … Financial and business terms
post — Particular place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. post post 1 [pəʊst ǁ poʊst] noun 1. the post … Financial and business terms
post — I UK [pəʊst] / US [poʊst] noun Word forms post : singular post plural posts *** 1) [uncountable] British the letters and parcels that are delivered to someone There was no post for you today. a) British the process of collecting letters from a… … English dictionary
Post riders — or postriders describes a horse and rider postal delivery system that existed at various times and various places throughout history. The term is usually reserved for instances where a network of regularly scheduled service was provided under… … Wikipedia
Off the Record (Tinchy Stryder song) — Off the Record Single by Tinchy Stryder featuring Calvin Harris and BURNS from the album Full Tank … Wikipedia
Post-polio syndrome — (PPS), sometimes termed Middle age onset Post polio syndrome is a condition that affects survivors of poliomyelitis, a viral infection of the nervous system, after recovery from an initial paralytic attack of the virus. Typically the symptoms… … Wikipedia